| | traduction d un npc |  |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
nounours
Admin
Nombre de messages : 141
Age : 36
Localisation : chez moi ^^
Date d'inscription : 16/04/2007
 |  Sujet: traduction d un npc  Sam 12 Mai 2007, 01:23 | |
| Penser juste à sa ! Tous vos rêves plus sauvages de la renommée et de la fortune peuvent devenir vrai ! Notre guilde a l'information que vous avez besoin ! Votre chemin vers la richesse peut commencer par quelque chose aussi insignifiant que fournir une lettre, et pourrait aboutir à la rencontre avec des bêtes formidables ! Vous pourriez même trouver l amour le long du chemin ! Le monde est votre huître !
Just think of it! All of your wildest dreams of fame and fortune could come true! Our guild has the information you need! Your path to wealth may begin with something as trivial as delivering a letter, and could culminate in encounters with formidable beasts! You might even find romance along the way! The world is your oyster! | |
|
 | |
Kuja
Invité
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 04:42 | |
| |
|
| | |
silver
Nombre de messages : 45
Localisation : Granado espada
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 10:44 | |
| mon nours tu as bu? si oui je suis fier de toi  | |
|
| | |
nounours
Admin
Nombre de messages : 141
Age : 36
Localisation : chez moi ^^
Date d'inscription : 16/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 11:37 | |
| | |
|
| | |
silver
Nombre de messages : 45
Localisation : Granado espada
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 12:56 | |
| mouai la traduction reste approximative......d abord au debut c est "pensez" pour renommée et fortune enleve les "la" ca fait plus joli et remplace "vrai" par "réalité" , n oublie pas les ' a l'amour sinon ca fait moche oui je sais je suis chiant EDIT: mais pour "le monde est votre huitre " c'est une grosse surprise | |
|
| | |
nounours
Admin
Nombre de messages : 141
Age : 36
Localisation : chez moi ^^
Date d'inscription : 16/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 14:04 | |
| ouai lol le monde est une huitre sa fait bizar | |
|
| | |
silver
Nombre de messages : 45
Localisation : Granado espada
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 13 Mai 2007, 16:19 | |
| en meme temps ca vient des anglais normal que c est bizare , ah foutus brits | |
|
| | |
nounours
Admin
Nombre de messages : 141
Age : 36
Localisation : chez moi ^^
Date d'inscription : 16/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Lun 14 Mai 2007, 00:19 | |
| je vais changer le monde est votre huitre en le monde est plein de richesse | |
|
| | |
silver
Nombre de messages : 45
Localisation : Granado espada
Date d'inscription : 24/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Lun 14 Mai 2007, 00:26 | |
| bonne idée ca nous evitera de passer pour des cons | |
|
| | |
Tsukasa
Nombre de messages : 57
Date d'inscription : 25/04/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Mar 15 Mai 2007, 10:56 | |
| | |
|
| | |
Elfannce
Nombre de messages : 128
Date d'inscription : 23/05/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Dim 03 Juin 2007, 16:17 | |
| | |
|
| | |
Sparox
Nombre de messages : 44
Age : 32
Localisation : en France pas tres loin d\'Elfannce
Date d'inscription : 06/05/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Lun 04 Juin 2007, 14:54 | |
| Vive le flood...  | |
|
| | |
heaven
Admin
Nombre de messages : 40
Age : 34
Date d'inscription : 25/05/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Mer 06 Juin 2007, 16:49 | |
| | |
|
| | |
Elfannce
Nombre de messages : 128
Date d'inscription : 23/05/2007
| | Sujet: Re: traduction d un npc Mer 06 Juin 2007, 18:45 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: traduction d un npc | |
| |
|
| | |
| | traduction d un npc | |
|
